🇬🇧 Terms of use

General conditions of INMAX BV, trading under the name CarChallenge, located in Blaricum, Deltazijde 14s, 1261 ZM registered with the Chamber of Commerce in Gooi and Eemland, under number 32079734. Hereinafter referred to as CarChallenge.

Article 1. Definitions CarChallenge:
CarChallenge, as described in the preamble. Customer: The (legal) person who has made a request to CarChallenge or has granted an assignment to perform work. Work: the work agreed between the Client and CarChallenge that will be performed by CarChallenge.

Article 2. General Provisions:
2.1. The following conditions apply to all agreements to be made with CarChallenge. 2.2. Deviations from these conditions are only binding if confirmed in writing by the management of CarChallenge. 2.3. The nullity of one or more provisions does not affect the validity and application of the remaining provisions. 2.4. Any general terms and conditions of the Customer, will only be accepted if expressly confirmed in writing by CarChallenge. In case of conflict of conditions, the general conditions of CarChallenge prevail

Article 3. Booking/Conclusion of Agreement:
3.1. Customer gives written or verbal notice to book and agrees to the terms and conditions. 3.2. From that point on, CarChallenge will start working on the booking and any changes will incur costs (see Article 7). 3.3. If CarChallenge then sends an order confirmation and the client signs and returns the order confirmation within the prescribed period, an agreement is established. 3.4. If the order confirmation is not returned within the specified period, CarChallenge cannot guarantee the availability of what is included in the agreement. 3.5. The person who enters into the agreement on behalf or for the benefit of a group of natural persons shall be jointly and severally liable for all obligations under this agreement. 3.6. CarChallenge will execute each agreement to the best of its ability and is entitled to engage third parties in and for the execution of an agreement.

Article 4. Payment:
4.1. CarChallenge will send Customer an invoice after order confirmation. 4.2. Unless otherwise agreed in writing, the invoice amount must be paid in full to CarChallenge no later than six weeks prior to the start of the activity. 4.3. The Customer who does not pay on time, is legally in default without further notice from CarChallenge is required. CarChallenge is entitled to dissolve the contract or claim full performance with additional compensation for all costs already incurred in connection with the contract and additional costs of e.g. a bailiff / collection agency or any judicial costs resulting from this. 4.4. The Customer who fails to pay on time shall owe CarChallenge the legal interest on the amount of the contract plus costs starting from the day of default, where part of a month is counted as a whole month. 4.5. To comply with the legally required warranty, CarChallenge uses the VZR Garant warranty scheme. You can check this through the participant page of the VZR Garant website. Within the limits of the Guarantee Scheme (found on the VZR Garant website), VZR Garant’s guarantee applies. In the Guarantee Scheme you can read which (travel) offer the VZR Guarantee applies to exactly and what this guarantee entails. If services are not provided due to CarChallenge’s financial inability, please contact VZR Garant, located at Torenallee 20, 5617 BC in Eindhoven, the Netherlands, at info@vzr-garant.nl or +31 (0)85 13 07 630.

This package trip is subject to the ANVR Travel Terms and Conditions as well as our supplementary terms and conditions. If the trip is composed of travel services provided by different service providers, the terms and conditions of those service providers will also apply. These may not, however, derogate from the ANVR Travel Terms and Conditions or your statutory rights. Where additional conditions apply, we will explicitly state this. You can find the ANVR Travel Terms and Conditions on the ANVR website: ANVR Travel Terms and Conditions. Our supplementary terms and conditions are set out in the Executive Golf Travel Terms & Conditions, Executive Travel Terms & Conditions and CarChallenge Terms & Conditions, as well as in the ANVR Tour Operator Conditions.

We are also affiliated with the Calamiteitenfonds (CF), which means the CF guarantee scheme applies. You can verify this via the Calamiteitenfonds website: Calamiteitenfonds guarantee scheme. In the event of a calamity, you may – insofar as provided for under this scheme – invoke the CF guarantee scheme.

Article 5. Cost/Price:
5.1. The price quoted by CarChallenge includes all items described in the activity. 5.2. Unless otherwise agreed, the quoted cost/price does not include: a. transportation to and from the start location(s) of participants; b. the cost of insurance; c. any costs for additional refreshments and additional materials used; d. all car expenses. 5.3. The under 5.2. point C. will be settled by the Customer with the relevant supplier(s) on the day of the activity(s), unless otherwise agreed). 5.4 If the costs mentioned under 5.2 point C. are not settled with the relevant supplier(s) on the day itself, a subsequent calculation will follow. For this purpose, 25% incl. VAT on the total amount of the administration fee. 5.5. Published prices are based on the prices and conditions as they were known at the time the program was prepared. CarChallenge reserves the right to change the price prior to final booking if prompted by third party price adjustments, including applicable VAT regulations or currency fluctuations.

Article 6. Change(s) and/or cancellation by Customer:
6.1 If an agreement or participation of one of the team members is cancelled, cancellation fees are due: – 25% of the agreed offer amount after the signing of the offer; – up to 16 weeks before the start of the challenge, 50% of the agreed offer amount; – after 16 weeks before the start of the challenge, 100% of the agreed offer amount. 6.2 Cancellations and/or changes will only be considered if made in writing or by email, on weekdays during business hours. Cancellations outside these business hours are considered to be made on the next business day. 6.3 Increase in the number of participants or change by the Customer in the agreed program can be provided if and to the extent possible. In the event of higher expenses, these will be passed on to the Customer. 6.4 Cancellation insurance can be purchased at CarChallenge.

Article 7. Change(s) and/or cancellation by CarChallenge:
7.1. If CarChallenge, due to circumstances arising from CarChallenge’s own business operations, cannot allow the program to continue or must make changes, CarChallenge is obliged to inform the Client as soon as possible. 7.2. If CarChallenge cannot make the booking, CarChallenge will immediately refund the reservation fee already paid (in whole or in part), unless there is force majeure. CarChallenge is not liable for any other fees or charges.

Article 8. Damage by participant(s):
8.1. If a participant of a challenge causes or may cause such nuisance or inconvenience, that a proper execution of the challenge is greatly hindered, he can be excluded from (continuation of) the challenge by the CarChallenge supervisor, without any right to a refund of the payment, mentioned in article 4, to this participant. 8.2. All costs arising from nuisance and the participant’s exclusion shall be borne by the participant, if and to the extent that the consequences of nuisance or burden can be attributed to him. CarChallenge reserves the right to recover any damages caused by the participant from the participant or the Customer. 8.3 Unless otherwise specified, exclusion from participation can only be based on the Procedure Book which Customer will receive prior to the event.

Article 9. Damage to car and repatriation:
9.1. The customer participates with his/her car. The Customer is fully responsible for the use of the car. Car and related costs during the Challenge and costs resulting from use during the Challenge are always the responsibility of the Customer. This also applies to costs caused as a result of car breakdown or damage such as costs of repatriation, unused travel days, etc.

Article 10. Complaints:
10.1. Despite the efforts and concerns of CarChallenge, it is still possible that the Customer may have a complaint. This complaint should be indicated immediately to the contact person / supervisor of CarChallenge, so that as far as possible to the satisfaction of the Customer can be remedied. 10.2. If it is not possible for CarChallenge to resolve the complaint at the time of the challenge, it will be considered by CarChallenge after written submission by the Customer. The complaint must be submitted to the CarChallenge within 48 hours of its occurrence. E.g. in accordance with the Procedure Book.

Article 11. Publications:
11.1. CarChallenge assumes no responsibility for information, photographs, brochures and other informational materials to the extent published by third parties. 11.2. Printing errors and/or obvious mistakes in the publications of or on behalf of CarChallenge do not bind CarChallenge. The offer of CarChallenge made in publications is without obligation and can be revoked if warranted.

Article 12. Limitation of Liability CarChallenge:
12.1. CarChallenge is not liable for obvious inaccuracies in the offer made to Customer. 12.2. CarChallenge is not liable for any damage or injury to Customer or the participants of the activity, unless there is demonstrable intent or gross negligence on the part of CarChallenge. 12.3. CarChallenge is not liable for damages suffered by participants due to delays, mechanical breakdown, weather conditions, natural influences, strikes, illness or any force majeure situation. 12.4. CarChallenge is not liable for actions and influences of third parties not directly involved in the performance of the contract; circumstances that are not attributable to CarChallenge and that under Dutch law or socially accepted standards cannot reasonably be attributed to CarChallenge. 12.5. Insofar as CarChallenge is liable as a result of this article, then this liability is limited to the amount of the relevant assignment that gave rise to the agreement.

Article 13. Intellectual property:
13.1. All documents provided by CarChallenge, such as proposals, advice, agreements, etc. are exclusively intended to be used by the Client and may not be reproduced, made public, or brought to the knowledge of third parties by him without the prior consent of CarChallenge. 13.2. CarChallenge reserves the right to use the knowledge gained by the execution of the work for other purposes, as long as no confidential information is brought to the knowledge of third parties.

Article 14. Force majeure:
14.1. In case of force majeure, CarChallenge has the right to suspend the execution of the assignment or to dissolve the agreement in whole or in part, without the Customer being able to claim compensation for damages, costs or interest. CarChallenge will notify the participant immediately of any force majeure event and attempt to offer a mutually satisfactory alternative. 14.2. Force majeure means, not limitative, strikes, death, fire, transportation, obstruction, molestation, illness and in general all unforeseen circumstances as a result of which compliance with the agreement can no longer be required of CarChallenge.

Article 15. Governing law:
15.1. The agreement between CarChallenge and Customer is governed by Dutch law. Unless parties have agreed to resolve the dispute between them or to submit it to an arbitration body, all disputes will be tried by the competent court in The Hague, or at least by the competent court in the district where CarChallenge has its seat, insofar as the dispute does not belong to the competence of the magistrate.

🇳🇱 Algemene voorwaarden

Algemene voorwaarden van INMAX BV, handelend onder de naam CarChallenge, gevestigd te Blaricum, Deltazijde 14s, 1261 ZM ingeschreven bij de K.v.K. te Gooi en Eemland, onder nummer 32079734. Hierna te noemen CarChallenge.

Artikel 1. Definities CarChallenge:
CarChallenge, zoals in de aanhef is omschreven. Klant: De (rechts-)persoon die aan CarChallenge een verzoek heeft gedaan c.q. een opdracht heeft verleend om werkzaamheden te verrichten. Werkzaamheden: de tussen de Klant en CarChallenge overeengekomen werkzaamheden die door CarChallenge verricht zullen worden.

Artikel 2. Algemene bepalingen:
2.1. Onderstaande voorwaarden zijn van toepassing op alle te sluiten overeenkomsten met CarChallenge. 2.2. Afwijkingen van deze voorwaarden zijn uitsluitend bindend, indien schriftelijk bevestigd door de directie van CarChallenge. 2.3. De nietigheid van een of meerdere bepalingen tast de geldigheid en toepassing van de overige bepalingen niet aan. 2.4. Eventuele algemene voorwaarden van de Klant, worden alleen geaccepteerd indien deze door CarChallenge uitdrukkelijk schriftelijk zijn bevestigd. Bij strijdigheid van de voorwaarden prevaleren de algemene voorwaarden van CarChallenge

Artikel 3. Boeking / totstandkoming van de overeenkomst:
3.1. Klant laat schriftelijk of mondeling weten te willen boeken en gaat akkoord met de algemene voorwaarden. 3.2. Vanaf dat moment gaat CarChallenge met de boeking aan de slag en zijn er aan eventuele wijzigingen kosten verbonden (zie artikel 7). 3.3. Indien CarChallenge vervolgens een opdrachtbevestiging stuurt én Klant de opdrachtbevestiging binnen de gestelde termijn ondertekent en terug stuurt, is een overeenkomst tot stand gekomen. 3.4. Indien de opdrachtbevestiging niet binnen de gestelde termijn teruggestuurd wordt, kan CarChallenge de beschikbaarheid van hetgeen in de overeenkomst is opgenomen niet garanderen. 3.5. Degene die namens of ten behoeve van een groep natuurlijke personen de overeenkomst aangaat, is hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen die uit deze overeenkomst voortvloeien. 3.6. CarChallenge zal elke overeenkomst naar beste kunnen uitvoeren en is gerechtigd bij en voor de uitvoering van een overeenkomst derden in te schakelen.

Artikel 4. Betaling:
4.1. CarChallenge stuurt Klant na opdrachtbevestiging een factuur. 4.2. Tenzij schriftelijk anders is overeengekomen, dient het factuurbedrag uiterlijk zes weken voor aanvang van de activiteit in zijn totaliteit aan CarChallenge betaald te zijn. 4.3. De Klant die niet tijdig betaalt, is van rechtswege in verzuim zonder dat vanuit CarChallenge een nadere ingebrekestelling is vereist. CarChallenge is gerechtigd de overeenkomst te ontbinden of volledige nakoming te vorderen met daarbij een aanvullende schadevergoeding voor alle ter zake van de overeenkomst reeds gemaakte kosten en aanvullende kosten van bijvoorbeeld een deurwaarder / incassobureau c.q. eventuele gerechtelijke kosten die hieruit voortvloeien. 4.4. De Klant die niet tijdig betaalt, is aan CarChallenge de wettelijke rente verschuldigd over het bedrag van de overeenkomst plus kosten ingaande vanaf de dag van verzuim, waarbij een gedeelte van een maand als hele maand wordt gerekend. 4.5. Om te voldoen aan de wettelijk verplichte garantiestelling maakt CarChallenge gebruik van de garantieregeling VZR Garant. U kunt dit controleren via de deelnemerspagina van de website van VZR Garant. Binnen de grenzen van de Garantieregeling is de garantie van VZR Garant van toepassing. In de Garantieregeling leest u op welk (reis)aanbod de garantie van VZR Garant exact van toepassing is en wat deze garantie inhoudt. Wanneer diensten door financieel onvermogen van CarChallenge niet worden verleend, kunt u contact opnemen met VZR Garant, gevestigd aan de Torenallee 20, 5617 BC te Eindhoven, Nederland, via info@vzr-garant.nl of +31 (0)85 13 07 630.

Op deze pakketreis zijn de ANVR-Reisvoorwaarden van toepassing en ook onze aanvullende voorwaarden. Als de reis is samengesteld uit reisdiensten van verschillende dienstverleners zijn aanvullend ook de voorwaarden van die dienstverleners van toepassing, die echter geen afbreuk mogen doen aan de ANVR-Reisvoorwaarden of de wettelijke rechten. Als aanvullende voorwaarden gelden, vermelden we dat expliciet. U kunt de ANVR-Reisvoorwaarden vinden op de website van ANVR: ANVR-Reisvoorwaarden en onze aanvullende voorwaarden op de Executive Golf Travel voorwaarden, Executive Travel voorwaarden en CarChallenge voorwaarden, alsmede op de ANVR-touroperatorvoorwaarden.

Wij zijn ook aangesloten bij het Calamiteitenfonds (CF), waardoor de garantieregeling van CF van toepassing is. U kunt dit controleren via de Calamiteitenfonds-garantieregeling. Bij een calamiteit kunt u – voor zover de regeling hierin voorziet – aanspraak maken op de garantieregeling van het CF.

Artikel 5. Kosten / prijs:
5.1. In de door CarChallenge aangegeven prijs zijn inbegrepen alle in de activiteit omschreven zaken. 5.2. Tenzij anders is overeengekomen, zijn in de opgegeven kosten/prijs niet begrepen: a. het vervoer van en naar de startlocatie(s) van deelnemers; b. de kosten van verzekeringen; c. eventuele kosten voor extra consumpties en extra gebruikte materialen; d. alle autokosten. 5.3. De onder 5.2. punt C. genoemde kosten worden door de Klant op de dag zelf van de activiteit(en) verrekend met de betreffende leverancier(s), tenzij anders is overeengekomen). 5.4 Indien de onder 5.2 punt C. genoemde kosten niet op de dag zelf worden verrekend met de betreffende leverancier(s), dan volgt een nacalculatie. Hiervoor wordt 25% incl. BTW over het totaalbedrag aan administratiekosten in rekening gebracht. 5.5. De gepubliceerde prijzen zijn gebaseerd op de prijzen en voorwaarden zoals deze bekend waren tijdens het opstellen van het programma. CarChallenge behoudt zich het recht voor om voorafgaande aan een definitieve boeking de prijs te wijzigen indien daartoe aanleiding bestaat door prijsaanpassingen van derden, waaronder de toepasselijke BTW voorschriften of valutaschommelingen. De prijzen zijn tevens onder voorbehoud van wijzigingen van verschepingstarieven. In zeer uitzonderlijke gevallen kan het zijn dat de organisatie deze doorbelast.

Artikel 6. Wijziging(en) en/of annulering door de Klant

6.1 Annulering en annuleringskosten

Indien de Klant de overeenkomst annuleert, dan wel indien deelname van één of meer teamleden wordt geannuleerd, is de Klant annuleringskosten verschuldigd. De annuleringskosten worden berekend over het overeengekomen offertebedrag en bedragen:

a) Na ondertekening van de offerte tot en met 16 weken vóór aanvang van de challenge: 25% van het overeengekomen offertebedrag.

b) Vanaf 16 weken vóór aanvang van de challenge tot en met 8 weken vóór aanvang van de challenge: 50% van het overeengekomen offertebedrag.

c) Binnen 8 weken vóór aanvang van de challenge (inclusief de dag van aanvang): 100% van het overeengekomen offertebedrag.

Indien de annuleringsdatum precies op de grens van een termijn valt, geldt het percentage dat bij die termijn hoort.

6.2 Wijzigingen en annuleringen: vorm en moment

Annuleringen en/of wijzigingen worden uitsluitend in behandeling genomen indien deze schriftelijk of per e-mail zijn gedaan. Als moment van annulering/wijziging geldt de datum en het tijdstip waarop CarChallenge de schriftelijke annulering/wijziging heeft ontvangen. Berichten ontvangen buiten werkdagen en/of buiten kantooruren worden geacht te zijn ontvangen op de eerstvolgende werkdag.

6.3 Wijzigingen door de Klant

Een vermeerdering van het aantal deelnemers en/of een door de Klant gewenste wijziging in het overeengekomen programma kan door CarChallenge worden verzorgd, mits en voor zover dit redelijkerwijs mogelijk is. Eventuele meerkosten (waaronder, maar niet beperkt tot, hogere inkoopprijzen, wijzigingskosten van leveranciers en aanvullende organisatiekosten) komen voor rekening van de Klant en worden doorberekend.

6.4 Annuleringsverzekering

De Klant kan via CarChallenge desgewenst een annuleringsverzekering afsluiten. De kosten en voorwaarden van deze verzekering worden op verzoek verstrekt. Het afsluiten van een annuleringsverzekering laat de annuleringskosten zoals bedoeld in artikel 6.1 onverlet.

Artikel 7. Wijziging(en) en/of annulering door CarChallenge:
7.1. Indien CarChallenge door omstandigheden, voortkomend uit de eigen bedrijfsvoering van CarChallenge, het programma niet kan laten doorgaan of wijzigingen moet aanbrengen, is CarChallenge verplicht de Klant zo spoedig mogelijk in te lichten. 7.2. Indien CarChallenge de boeking niet kan laten doorgaan, zal CarChallenge de reeds (geheel of gedeeltelijk) betaalde reserveringssom direct terugbetalen, tenzij er sprake is van overmacht. CarChallenge is niet gehouden tot andere vergoedingen of kosten.

Artikel 8. Schade door deelnemer(s):
8.1. Indien een deelnemer van een challenge zodanige hinder of last veroorzaakt c.q. oplevert of kan opleveren, dat een goede uitvoering van de challenge in sterke mate wordt bemoeilijkt, kan deze door de begeleid(st)er van CarChallenge van (voortzetting van) de challenge worden uitgesloten, zonder enig recht op restitutie van de betaling, genoemd in artikel 4, aan deze deelnemer. 8.2. Alle uit hinder en de uitsluiting van de deelnemer voortvloeiende kosten komen voor rekening van de deelnemer, indien en voor zover de gevolgen van hinder of last hem kunnen worden toegerekend. CarChallenge behoudt zich het recht voor eventuele schade veroorzaakt door de deelnemer te verhalen op de deelnemer of de Klant. 8.3 Tenzij anders aangegeven, kan uitsluiting van deelname slechts op grond van het Procedureboek welke Klant voorafgaand aan het evenement zal ontvangen.

Artikel 9. Schade aan auto en repatriëring:
9.1. De klant doet mee met zijn/haar auto. De Klant is volledig verantwoordelijk voor het gebruik van de auto. Autokosten en hieraan gerelateerde kosten tijdens de Challenge en kosten als gevolg van gebruik tijdens de Challenge zijn altijd voor rekening van de Klant. Dit geldt ook voor kosten die veroorzaakt worden als gevolg van autopech of schade zoals kosten repatriëring, niet genoten reisdagen etc.

Artikel 10. Klachten:
10.1. Ondanks de inzet en zorgen van CarChallenge is het toch mogelijk dat de Klant een klacht heeft. Deze klacht dient direct bij de contactpersoon / begeleid(st)er van CarChallenge te worden aangegeven, zodat een en ander voor zover mogelijk naar tevredenheid van de Klant kan worden verholpen. 10.2. Als het voor CarChallenge niet mogelijk is de klacht op het moment van de challenge op te lossen, dan wordt deze door CarChallenge in behandeling genomen na schriftelijke indiening door de Klant. De klacht dient binnen 48 uur na het ontstaan van de klacht bij de CarChallenge ingediend te worden. E.e.a. conform het Procedureboek.

Artikel 11. Publicaties:
11.1. CarChallenge aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor informatie, foto’s, brochures en ander voorlichtingsmateriaal voor zover door derden uitgegeven. 11.2. Drukfouten en/of kennelijke vergissingen in de publicaties van of namens CarChallenge binden CarChallenge niet. Het aanbod van CarChallenge gedaan in publicaties is vrijblijvend en kan worden herroepen indien daartoe aanleiding bestaat.

Artikel 12. Beperking aansprakelijkheid CarChallenge:
12.1. CarChallenge is niet aansprakelijk voor kennelijke onjuistheden in de aanbieding die aan Klant wordt gedaan. 12.2. CarChallenge is niet aansprakelijk voor enigerlei schade of letsel van Klant of de deelnemers van de activiteit, tenzij er sprake is van aantoonbare opzet of grove schuld aan de kant van CarChallenge. 12.3. CarChallenge is niet aansprakelijk voor schade geleden door deelnemers als gevolg van vertragingen, mechanische pech, weersomstandigheden, natuurinvloeden, stakingen, ziekte of welke overmachtsituatie dan ook. 12.4. CarChallenge is niet aansprakelijk voor handelingen en invloeden van niet direct bij de uitvoering van de overeenkomst betrokken derden; omstandigheden die niet te wijten zijn aan CarChallenge en die krachtens de Nederlandse wet of de in het maatschappelijk verkeer geldende normen niet in redelijkheid aan CarChallenge kunnen worden toegerekend. 12.5. Voor zover CarChallenge in gevolge dit artikel aansprakelijk is, dan is deze aansprakelijkheid beperkt tot het bedrag van de desbetreffende opdracht die de aanleiding is geweest voor het ontstaan van de overeenkomst.

Artikel 13. Intellectueel eigendom:
13.1. Alle door CarChallenge verstrekte stukken, zoals voorstellen, adviezen, overeenkomsten etc. zijn uitsluitend bestemd om te worden gebruikt door Klant en mogen door hem niet zonder voorafgaande toestemming van CarChallenge worden verveelvoudigd, openbaar gemaakt, of ter kennis van derden gebracht. 13.2. CarChallenge behoudt het recht de door de uitvoering van de werkzaamheden toegenomen kennis voor andere doeleinden te gebruiken, voor zover hierbij geen vertrouwelijke informatie ter kennis van derde wordt gebracht.

Artikel 14. Overmacht:
14.1. In geval van overmacht heeft CarChallenge het recht de uitvoering van de opdracht op te schorten of de overeenkomst geheel of gedeeltelijk te ontbinden, zonder dat de Klant vergoeding van schade, kosten of interesten kan eisen. CarChallenge zal de deelnemer direct op de hoogte stellen van elk geval van overmacht en trachten een voor beide partijen bevredigend alternatief aan te bieden. 14.2. Onder overmacht wordt, niet limitatief, verstaan: werkstakingen, overlijden, brand, vervoer, stremming, molest, ziekte en in het algemeen alle onvoorziene omstandigheden ten gevolge waarvan naleving van de overeenkomst niet meer van CarChallenge kan worden gevergd.

Artikel 15. Toepasselijk recht:
15.1. Op de overeenkomst tussen CarChallenge en Klant is het Nederlands recht van toepassing. Tenzij partijen zijn overeengekomen een en ander onderling op te lossen of het geschil te onderwerpen aan een arbitrage-instantie, worden alle geschillen berecht door de bevoegde rechter te ’s-Gravenhage, althans door de bevoegde rechter in het arrondissement waarin CarChallenge haar zetel heeft, voor zover het geschil niet tot de competentie van de kantonrechter behoort.